Die Eleganz des Igels | 
 vergrössern | Autor: Muriel Barbery
Urheber: Muriel Barbery, Gabriela Zehnder
Verleger: Dtv
Kaufen Neu: EUR 11,00
Neu (94) Gebraucht (14) ab EUR 8,95
Bewertung:  48 Rezensionen
Verkaufsrang: 98
Medium: Broschiert
Seiten: 360
Versandgewicht: 1.1
Maße (innen): 8.3 x 5.3 x 1.3
ISBN: 3423246588
EAN: 9783423246583
ASIN: 3423246588
Publikation: Mai 2008
Verfügbarkeit: Versandfertig in 1 - 2 Werktagen
Zustand: Das Buch ist absolut ungelesen und neu!
| |
| Ähnliche Artikel:
|
| Kundenrezensionen: Gelesen 43 mehr Rezensionen...
 Mein absolutes Lieblingsbuch... September 1, 2008
Lydia Mattes
"Die Eleganz des Igels" hält, was der Klappentext verspricht. Geschachtelte Sätze mit einer großartigen Wortwahl helfen vielleicht hier und da aus, wo die Autorin die Handlung vernachlässigt. Aber Sie können sich sicher sein: das Ende überrascht auf eine äußerst bezaubernde Weise. Ich werde mit das Buch auch noch auf französisch zulegen, um die Arbeit der Dolmetscherin nocheinmal richtig zu loben!
"Die Eleganz des Igels" - harmonisch, interessant, kulturreich & einfach französisch! :)
Wundervoll... August 30, 2008
Susanne Schuster
0 aus 1 fanden die folgende Rezension hilfreich
Wenn man die ersten 100 Seiten überstanden hat, dann wird das Buch wirklich so richtig schön!
 elegant August 26, 2008
Grendel0606
Das Wort "Eleganz" im Titel passt gut. denn elegant sind sowohl Sprache wie auch viele der Gedanken in diesem Buch, und insofern war es ein genuss dieses zu lesen. Als Schwäche kann man anmerken (und das wurde es auch schon von anderern rezensenten), dass Paloma und Renee zu gleich klingen - offensichtlich beides nur Masken für die Autorin. Auch die Werbung, dass es sich um ein hinreißend komisches Buch handle, stimmt so nicht. Humor kommt zwar vor, aber er ist eher subtil, stattdessen vermischen sich in diesem Buch Nostalgie und der versuch trotz leids Lebensfreude zu finden
 Im Vorfeld ziemlich aufgebläht August 26, 2008
Sonja B.
1 aus 1 fanden die folgende Rezension hilfreich
Kurz und bündig: Prima gestaltetes Buch. Fasst sich gut an. Das war es aber auch schon weitestgehend. Viel philosophisches, aber wenig wirklich unterhaltendes oder literarisches. Im Vorfeld wurde dieses Buch hochgelobt, weshalb ich es auch gekauft habe. Mach' ich sonst nie und auch zukünftig werde ich mir wieder zunächst in Bibliotheken selbst ein Bild von einem Buch machen, bevor ich es kaufe. Eine Frage, die mich während des gesamten Lesens nicht losließ war folgende: Wie oft kann man auf einer Seite übersetzten französischen Textes eigentlich das Wort "obschon" unterbringen? Dies scheint ein Lieblingswörtchen der Übersetzerin zu sein. Ich werde dem Buch aber noch eine Chance geben und mir demnächst das französische Original ausleihen, denn möglicherweise fällt das Ganze mit einer nicht so gelungenen Übersetzung.
 Überbewertet August 25, 2008
S. Rentsch
2 aus 3 fanden die folgende Rezension hilfreich
Ich habe mich auf ein intelligentes Buch mit einer guten Story gefreut. Was ich erlebte, war eine riesen Enttäuschung. Viel zu viele Fremdwörter, viel zu viele französische Wörter, die leider nicht erklärt werden. Ich kann leider kein französisch. Viel zu lange Sätze. Einige Kapitel habe ich nur überflogen, weil eins nicht da war: eine (gute) Story. Eine Aneinanderreihung von Gedanken, kann auch gut sein. Aber nicht in dieser hochgestochenen Art und Weise. Ich wollte das Buch nicht zu Ende lesen, habe es trotzdem getan. Belohnt wurde ich nicht wirklich dafür.
Ich gebe dem Buch zwei Sterne, weil ich (27) mich zwischendurch doch mal amüsiert habe und mich an einigen Stellen in das Mädchen reinversetzen konnte.
|
|
|
